POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Ultima actualizare: 13 iulie 2025

 

Această Notificare de Confidențialitate descrie cum și de ce putem accesa, colecta, stoca, utiliza și/sau partaja ("prelucra") informațiile tale personale atunci când folosești serviciile noastre ("Serviciile"), inclusiv când:

 

- **Descarci și folosești aplicația noastră mobilă (GriLEX)** sau orice altă aplicație a noastră care trimite la această Notificare de Confidențialitate.

- **Folosești GriLEX.** GriLEX este o aplicație educațională mobilă care te ajută să te pregătești pentru examenele de încadrare directă în Ministerul Afacerilor Interne (MAI) – poliție, jandarmerie, poliție de frontieră etc. și pentru promovarea în grad a agenților/subofițerilor MAI care susțin examenele de trecere în corpul ofițerilor. Aplicația adună grile oficiale, oferă simulări cronometrate ale probei scrise și statistici de progres, astfel încât să-ți optimizezi timpul și să intri la examen cu încredere.

- **Interacționezi cu noi** în alte moduri conexe, inclusiv pentru orice vânzări, marketing sau evenimente.

 

**Întrebări sau nelămuriri?** Citind această Notificare de Confidențialitate vei înțelege mai bine drepturile și alegerile tale privind confidențialitatea. Noi suntem responsabili de deciziile privind modul în care sunt prelucrate informațiile tale personale. Dacă nu ești de acord cu politicile și practicile noastre, te rugăm să nu folosești Serviciile.

 

---

 

## SUMAR AL PUNCTELOR CHEIE

Acest sumar oferă punctele esențiale din Notificarea noastră de Confidențialitate, dar poți afla mai multe detalii accesând link‑urile aferente sau consultând cuprinsul de mai jos.

 

- **Ce informații personale prelucrăm?** Când vizitezi, folosești sau navighezi prin Servicii, putem prelucra informații personale în funcție de modul în care interacționezi cu noi și cu Serviciile, alegerile tale și produsele și funcțiile pe care le utilizezi. Află mai multe despre **informațiile personale pe care ni le furnizezi.**

 

- **Prelucrăm informații sensibile?** Unele informații pot fi considerate „speciale” sau „sensibile” în anumite jurisdicții (origine rasială sau etnică, orientare sexuală, convingeri religioase etc.). Nu prelucrăm astfel de informații.

 

- **Colectăm informații de la terți?** Nu colectăm informații de la terțe părți.

 

- **Cum prelucrăm informațiile tale?** Le prelucrăm pentru a furniza, îmbunătăți și administra Serviciile, pentru comunicare, securitate și prevenirea fraudei, precum și pentru conformitate legală. Putem prelucra informațiile și în alte scopuri cu consimțământul tău. Prelucrăm datele doar atunci când avem un temei legal valid. Află mai multe despre **cum prelucrăm informațiile tale.**

 

- **În ce situații și cu cine partajăm informațiile?** Putem partaja datele în situații specifice și cu anumite terțe părți. Află mai multe despre **când și cu cine partajăm informațiile tale personale.**

 

- **Cum îți protejăm informațiile?** Avem procese organizaționale și tehnice adecvate pentru a proteja datele. Totuși, nicio transmisie electronică sau tehnologie de stocare nu poate fi garantată 100% sigură. Află mai multe despre **cum păstrăm datele în siguranță.**

 

- **Care sunt drepturile tale?** În funcție de locul în care te afli, legea aplicabilă îți poate conferi anumite drepturi privind datele personale. Află mai multe despre **drepturile tale privind confidențialitatea.**

 

- **Cum îți exerciți drepturile?** Cel mai simplu mod este printr‑o solicitare de acces al persoanei vizate (data subject access request) sau contactându‑ne direct. Vom analiza și răspunde conform legislației în vigoare.

 

- **Vrei să afli mai multe?** Consultă Notificarea de Confidențialitate integrală.

 

---

 

### CUPRINS

1. CE INFORMAȚII COLECTĂM?

2. CUM PROCESĂM INFORMAȚIILE TALE?

3. CÂND ȘI CU CINE PARTAJĂM DATELE TALE?

4. CÂT TIMP PĂSTRĂM INFORMAȚIILE?

5. CUM PROTEJĂM INFORMAȚIILE?

6. COLECTĂM DATE DE LA MINORI?

7. CARE SUNT DREPTURILE TALE?

8. CONTROL PENTRU DO-NOT-TRACK

9. FACEM ACTUALIZĂRI LA ACEASTĂ NOTIFICARE?

10. CUM NE PUTEȚI CONTACTA?

11. CUM PUTEȚI REVIZUI, ACTUALIZA SAU ȘTERGE DATELE?

 

### CE INFORMAȚII COLECTĂM?

**Informații personale pe care ni le furnizați**

 

**Pe scurt:** Colectăm informațiile personale pe care ni le furnizați.

 

Colectăm informațiile personale pe care ni le furnizați voluntar când vă înregistrați în Servicii, vă exprimați interesul față de noi sau produsele și Serviciile noastre, când participați la activități din cadrul Serviciilor sau când ne contactați.

 

**Informații personale furnizate de tine.** Informațiile pe care le colectăm depind de contextul interacțiunilor tale cu noi și Serviciile, alegerile pe care le faci și produsele sau funcțiile pe care le utilizezi. Informațiile pot include:

- adrese de email

- nume de utilizator

- parole

 

**Informații sensibile.** Nu prelucrăm informații sensibile.

 

**Date de plată.** Putem colecta date necesare procesării plăților tale, precum numărul instrumentului de plată și codul de securitate asociat. Toate datele de plată sunt gestionate și stocate de RevenueCat: <https://www.revenuecat.com/privacy/>.

 

**Date ale aplicației.** Dacă folosești aplicația noastră, putem colecta, cu permisiunea ta:

- **Acces la dispozitiv mobil.** Permisiuni pentru anumite funcții (de ex. conectivitate la rețea). Poți modifica aceste permisiuni în setările dispozitivului.

- **Date de dispozitiv mobil.** Colectăm automat informații precum ID‑ul unic al dispozitivului, modelul și producătorul, sistemul de operare și versiunea, configurația sistemului, numerele de identificare ale aplicației, tipul și versiunea browserului, modelul hardware, furnizorul de internet și/sau operatorul de telefonie, adresa IP (sau server proxy). Putem colecta și date despre rețeaua telefonică asociată dispozitivului, platforma acestuia și funcțiile aplicației pe care le-ai folosit.

- **Notificări push.** Putem solicita să îți trimitem notificări push despre contul tău sau anumite funcții ale aplicației. Poți dezactiva aceste notificări în setările dispozitivului.

 

Aceste informații sunt necesare în principal pentru securitatea și funcționarea aplicației, depanare și analize interne.

 

Toate informațiile pe care ni le furnizezi trebuie să fie adevărate, complete și exacte, iar tu trebuie să ne notifici despre orice modificări.

 

**Google API**

Utilizarea informațiilor primite de la Google API respectă Google API Services User Data Policy, inclusiv cerințele Limited Use.

 

### 2. CUM PROCESĂM INFORMAȚIILE TALE?

**Pe scurt:** Procesăm informațiile tale pentru a furniza, îmbunătăți și administra Serviciile noastre, pentru a comunica cu tine, pentru securitate și prevenirea fraudei și pentru a ne conforma legii. De asemenea, putem procesa informațiile tale în alte scopuri cu consimțământul tău.

 

Procesăm informațiile personale din diverse motive, în funcție de modul în care interacționezi cu Serviciile noastre, inclusiv:

 

- **Pentru a facilita crearea și autentificarea contului și, în general, gestionarea conturilor de utilizator.** Putem procesa informațiile tale ca să îți poți crea și accesa contul și să îl menții în funcțiune.

- **Pentru a furniza și facilita livrarea serviciilor către tine.** Putem procesa informațiile tale ca să îți oferim serviciul solicitat.

- **Pentru a răspunde solicitărilor tale/oferi suport.** Putem procesa informațiile tale ca să răspundem întrebărilor și să rezolvăm eventualele probleme cu serviciul solicitat.

- **Pentru a-ți trimite informații administrative.** Putem procesa informațiile tale ca să îți transmitem detalii despre produsele și serviciile noastre, modificări ale termenilor și politicilor și alte informații similare.

- **Pentru a procesa și gestiona comenzile tale.** Putem procesa informațiile tale pentru a îndeplini și administra comenzile, plățile, retururile și schimburile efectuate prin Servicii.

- **Pentru a solicita feedback.** Putem procesa informațiile tale atunci când este necesar să cerem opinii și să te contactăm în legătură cu utilizarea Serviciilor.

- **Pentru a-ți trimite comunicări de marketing și promoționale.** Putem procesa informațiile pe care ni le trimiți în scopuri de marketing, conform preferințelor tale. Te poți dezabona de la emailurile noastre de marketing oricând. Pentru mai multe detalii, vezi „CARE SUNT DREPTURILE TALE?” de mai jos.

- **Pentru a administra tombole și concursuri.** Putem procesa informațiile tale pentru organizarea și gestionarea tombolelor și concursurilor.

- **Pentru a evalua și îmbunătăți Serviciile, produsele, marketingul și experiența ta.** Putem procesa informațiile când considerăm necesar să identificăm tendințe de utilizare, eficiența campaniilor promoționale și să îmbunătățim Serviciile, produsele, marketingul și experiența ta.

- **Pentru a identifica tendințe de utilizare.** Putem procesa informații despre modul în care folosești Serviciile pentru a înțelege mai bine utilizarea lor și a le îmbunătăți.

- **Pentru a ne conforma obligațiilor legale.** Putem procesa informațiile tale pentru a respecta obligațiile legale, a răspunde solicitărilor legale și a ne exercita, stabili sau apăra drepturile legale.

 

### 3. CÂND ȘI CU CINE PARTAJĂM INFORMAȚIILE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?

**Pe scurt:** Putem partaja informațiile în situații specifice descrise în această secțiune și/sau cu următoarele terțe părți.

 

Putem fi nevoiți să partajăm informațiile dumneavoastră personale în următoarele situații:

 

- **Transferuri de afaceri.** Putem partaja sau transfera informațiile dumneavoastră în legătură cu, sau în timpul negocierilor pentru, orice fuziune, vânzare de active ale companiei, finanțare sau achiziție a întregii afaceri sau a unei părți a acesteia către o altă companie.

 

### 4. CÂT TIMP PĂSTRĂM INFORMAȚIILE DUMNEAVOASTRĂ?

**Pe scurt:** Păstrăm informațiile atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor prezentate în această Notificare de Confidențialitate, decât dacă legea impune un termen mai lung.

 

Vom păstra informațiile personale doar atât cât este necesar pentru scopurile descrise aici, cu excepția cazului în care legea (de exemplu, cerințe fiscale, contabile sau de altă natură) impune sau permite un termen mai lung. Niciun scop din această notificare nu ne obligă să păstrăm datele personale mai mult decât durata în care utilizatorii au un cont la noi.

 

Când nu mai avem un interes legitim de afaceri pentru prelucrarea informațiilor tale personale, le vom șterge sau anonimiza. Dacă acest lucru nu este posibil (de exemplu, pentru că datele sunt stocate în arhive de rezervă), le vom păstra în siguranță și le vom izola de orice procesare ulterioară până când ștergerea va fi posibilă.

 

### 5. CUM PROTEJĂM INFORMAȚIILE DUMNEAVOASTRĂ?

**Pe scurt:** Ne propunem să protejăm informațiile personale printr-un sistem de măsuri de securitate organizaționale și tehnice.

 

Am implementat măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate și rezonabile, menite să protejeze securitatea oricăror informații personale pe care le prelucrăm. Cu toate acestea, în ciuda garanțiilor și eforturilor noastre de a securiza datele, nicio transmisie electronică pe internet sau tehnologie de stocare a informațiilor nu poate fi garantată 100% sigură, așa că nu putem promite că hackeri, infractori cibernetici sau alte terțe părți neautorizate nu vor putea ocoli securitatea și colecta, accesa, fura ori modifica în mod necorespunzător informațiile dumneavoastră. Deși vom face tot posibilul să vă protejăm informațiile personale, transmiterea acestora către și de la Serviciile noastre se face pe propriul dumneavoastră risc. Ar trebui să accesați Serviciile doar dintr-un mediu sigur.

 

### 6. COLECTĂM INFORMAȚII DE LA MINORI?

**Pe scurt:** Nu colectăm în mod intenționat data de la sau nu ne adresăm copiilor cu vârsta sub 18 ani.

 

Nu colectăm, nu solicităm și nu comercializăm în mod intenționat date de la copii cu vârsta sub 18 ani și nici nu vindem astfel de informații personale. Prin utilizarea Serviciilor, declari că ai cel puțin 18 ani sau că ești părintele ori tutorele legal al unui minor și îți dai consimțământul pentru ca acesta să folosească Serviciile. Dacă aflăm că am colectat informații personale de la utilizatori cu vârsta sub 18 ani, vom dezactiva contul și vom lua măsuri rezonabile pentru a șterge prompt aceste date.

 

### 7. CARE SUNT DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA?

**Pe scurt:** Puteți revizui, modifica sau închide contul în orice moment, în funcție de țara, provincia sau statul dumneavoastră de reședință.

 

**Retragerea consimțământului:** Dacă ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră pentru a prelucra datele personale (exprimat și/sau implicit, în funcție de legea aplicabilă), aveți dreptul să vă retrageți consimțământul în orice moment. Puteți face acest lucru contactându-ne prin datele din secțiunea „CUM NE PUTEȚI CONTACTA DESPRE ACEASTĂ NOTIFICARE?” de mai jos. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare și, atunci când legea permite, nu afectează prelucrările care se bazează pe temeiuri legale diferite de consimțământ.

 

**Renunțarea la comunicările de marketing și promoționale:** Vă puteți dezabona oricând de la comunicările noastre de marketing și promoționale în setările aplicației sau contactându-ne prin datele din secțiunea „CUM NE PUTEȚI CONTACTA DESPRE ACEASTĂ NOTIFICARE?” de mai jos. Veți fi eliminat din listele de marketing. Totuși, este posibil să vă trimitem mesaje legate de serviciu necesare pentru administrarea contului, răspuns la solicitări sau alte scopuri non-marketing.

 

**Informații despre cont:**

Dacă doriți să revizuiți sau să modificați informațiile din cont sau să închideți contul, puteți:

- să vă autentificați în setările contului și să actualizați datele de utilizator.

 

La cererea de închidere, vom dezactiva sau șterge contul și informațiile din bazele noastre de date active. Putem reține însă anumite date pentru prevenirea fraudei, depanare, asistență în investigații, aplicarea termenilor legali și respectarea cerințelor legale aplicabile.

 

### 8. SETĂRI PENTRU DO-NOT-TRACK

Majoritatea browserelor web și a unor sisteme de operare mobile ori aplicații includ o setare „Do-Not-Track” ("DNT") pe care o poți activa pentru a semnala preferința de a nu fi urmărit online. În prezent, nu există un standard tehnologic uniform pentru recunoașterea și implementarea semnalelor DNT, așa că nu răspundem în prezent la semnalele DNT ale browserelor sau la orice mecanism similar. Dacă în viitor va fi adoptat un astfel de standard obligatoriu, te vom informa printr-o versiune actualizată a acestei Notificări de Confidențialitate.

 

### 9. FACEM ACTUALIZĂRI LA ACEASTĂ NOTIFICARE?

**Pe scurt:** Da, vom actualiza această notificare ori de câte ori este nevoie pentru a respecta legislația aplicabilă.

 

Putem revizui această Notificare de Confidențialitate din când în când. Versiunea actualizată va afișa o dată „Revizuită” actualizată în partea de sus. Dacă aducem modificări semnificative, te vom anunța fie prin postarea unui anunț vizibil, fie printr-o notificare directă. Te încurajăm să revizuiești frecvent această notificare pentru a fi informat cu privire la modul în care îți protejăm datele.

 

### 10. CUM NE PUTEȚI CONTACTA DESPRE ACEASTĂ NOTIFICARE?

Dacă ai întrebări sau comentarii despre această notificare, ne poți contacta prin e-mail la dylancsoftware@gmail.com

​

### 11. CUM PUTEȚI REVIZUI, ACTUALIZA SAU ȘTERGE DATELE PE CARE LE COLECTĂM DE LA DUMNEAVOASTRĂ?

În funcție de legislația din țara ta, poți avea dreptul să soliciți acces la datele personale pe care le colectăm, detalii despre modul în care le-am prelucrat, corectarea inexactităților sau ștergerea datelor tale personale. De asemenea, poți avea dreptul să îți retragi consimțământul pentru prelucrare. Aceste drepturi pot fi restricționate în anumite circumstanțe conform legii. Pentru a solicita revizuirea, actualizarea sau ștergerea datelor tale, te rugăm să completezi și să trimiți o **solicitare de acces al persoanei vizate**.